ПОМОГИ СИРОТЕ
W S  Ministry
Наша христианская миссия приглашает вас принять участие в проекте помощи сиротам в странах  бывшего
Советского Союза -после падения которого, количество сирот в этих странах выросло до более миллиона. Нет,  
наверное, необходимости говорить, что государственное финансирование на содержание детей-сирот далеко не
удовлетворяет их нужд, да и колличество детей, к сожалению, растет. Мы собрались здесь не для того, чтобы
обсуждать действия того или иного правительства, достаточно эффективна их забота о детях или нет. Наша цель –
проявить христианскую любовь и милосердие к сиротам и помочь им тем, чем мы в силе помочь. Воздаст Господь
каждому по делам его в свое время.Мои американские друзья, в надежде обращаюсь к вам: церквям, школам,
просто людям.  Нужна детская одежда всех размеров, обувь, школьные принадлежности, игры, сухие и
порошковые продукты. Возможно кто захочет помочь оплатить транспортные расходы. Также вы можете выбрать  
из приведенного нами  с администрацией и помогать им в частном порядке. “Благотворительность, как рай, полна
благословений, и милостыня пребывает вовек.”. (Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, 40:17)
The Christian mission WS ministry invites you to participate in the aid project to the orphaned children of the countries of
the former Soviet Union. After the break up, the number of orphans in these countries grew to more than a million. There
is no need to indicate that the state financing for the support of orphaned children by no means satisfies their needs, not to
mention that the number of children is, unfortunately, increasing. We did not come here to discuss the actions of one
government or another, if their child care is sufficiently effective or not. Our purpose is to show Christian love and mercy
for the orphans and to help them within reasonable opportunities that are available to us. The Lord will render to each his
own in their time. My American friends, in hope I am turning to about any feasible aid from your side.  The wear, school
supplies, games, dry and powder products. Another possibility is to pay transport expenditures. You can also select an
orphanage from the list, connect with the administration and provide assistance to them of blessings, and lasts eternity.”.
(Book of wisdom Of Jesus, son Of Syrah, 40: 17)
    Мы же, сильные, должны носить слабости
    бессильных и не себе угождать. Каждый из нас
    пусть угождает ближнему ему во благо, для его
    укрепления.(Римлянам,15:1,2)


Address Directory
of Ukraine Orphanages
Мы Благодарим христианское служение "Дом Благодати" из Тенеси, за збор вещей сиротам Украины и
России. Пусть Господь благословит этих людей за их добрые дела.
We thank Grace House Ministries (Clarksville, TN)  for assistance in collecting things for orphans in Ukraine and
Russia. God bless these people for their good deeds.     
Иллюзия защиты       

Галина Постолюк, газета «Зеркало недели»

Из 6,4 млрд грн, направляемых из государственного бюджета на содержание интернатов, непосредственно на нужды детей тратится менее
15%. В среднем на питание одного ребенка приходится 18 грн в день, на одежду — 3 тыс. грн в год, на лекарства — вообще копейки. А
львиная доля всех средств (70% от общей суммы) идет на заработную плату. Так кто же основной бенефициар системы?                 (
Читать)

«Пусть будет не как угодно мне, но как Богу»                Беседа о страданиях с инвалидом детства


Там было также тяжело жить, как и в детском доме. Но через какое-то время в моей жизни в случился переломный момент. Я узнал, что по
российским законам мне полагается квартира. Но руководству интерната моя осведомленность о моих правах не понравилось. Они всеми
силами хотели оставить меня до конца дней жить в психоневрологическом интернате.                                
Александра Александрова                   Самое сложное — прийти в детский дом — с пустыми руками

Можно обижаться, не соглашаться, спорить, доказывать обратное — но кому, как не бывшему детдомовцу говорить о том, что нужно
сироте? Кто лучше поймет, в чем нуждается государственный ребенок, каковы его мечты и как он может реализовать их — заслуженный
педагог, перечитавший горы литературы и знающий о детских домах по книгам и из лекций теоретиков или человек, вышедший из детского
дома?                                                                                                                                                               
 читать
Мария МИРКЕС                          Полезная и вредная помощь детям-сиротам

Вокруг слова "попечитель" наросло множество мифов. Один из таких странных мифов-предрассудков состоит в том, что попечитель - это
тот, у кого много денег. Это неверно! Попечитель - тот, кто опекает, то есть берет на себя ответственность за судьбу ребенка, кто
задумывается над тем, какие последствия повлечет то или иное событие и действие: Мы уверены, что позицию попечителя может занять
любой здравомыслящий человек.                                                                                                
(читать)
Ольга Просветова          Несовершеннолетняя мама: как решиться сохранить ребенка

Наверное, есть те, кто цинично относится к аборту. Как к обычному делу. Но все-таки таких меньшинство. Решение об аборте для взрослой
женщины – всегда мучительно. И не дай Бог ни одной женщине оказаться в ситуации, когда к ней придет ее молоденькая дочка и скажет,
что беременна и что решила сделать аборт. Перед женщиной встает выбор: поддержать решение дочери и погубить внука? или заставить
родить, сохранить жизнь и позволить этим внезапно ворвавшимся к ним в дом обстоятельствам сломать жизнь дочери? Оба эти решения –
страшные.   
                    читать
В.Слонопас           Діти. Роздуми над християнським вихованням.

За прощення наших власних гріхів ми завжди з радістю приймаємо благу вість і спішимо подякувати Богу за його викупну жертву в
образі сина, відданого на жертовник за наші гріхи. Не забуваємо ми і те, що створені по образу Божому. Але це ми дорослі за себе
так дбаємо і думкою виcоко злітаємо. А чомусь за дітей, як тільки маємо з ними клопіт, ми забуваємо, що це також творіння
Боже.
                                                                                                                                                      
(читати)